Enregistrement d’écran sans son sur Mac : trouvez la source manquante et corrigez-la.

La méthode d’enregistrement

1. Écartez un problème de lecture

   Ouvrez le fichier dans QuickTime Player, casque sur les oreilles et volume du Mac monté. Si vous entendez du son maintenant, l’enregistrement est bon : le problème venait du lecteur ou de la sortie audio utilisés avant.

2. Identifiez la source manquante

   Voix absente et son des apps absent sont deux pannes différentes. Une vidéo où vous commentez un extrait YouTube et où seule votre voix a survécu ne relève pas d’un problème de micro.

3. Ouvrez « Options » et lisez la rubrique « Micro »

   Appuyez sur Maj-Commande-5 et cliquez sur « Options ». Sous « Micro », une coche à côté de « Aucun » signifie qu’aucun son n’a été enregistré. Sélectionnez le micro dans lequel vous parlez.

4. Vérifiez votre version de macOS

   Menu Pomme > À propos de ce Mac. À partir de macOS 27 Golden Gate, « Options » propose aussi « Inclure l’audio système ». Sous macOS 14, 15 et 26, cette ligne n’existe pas : le son des apps ne peut pas entrer dans un enregistrement intégré sans contournement.

5. Vérifiez le périphérique d’entrée et le niveau

   Réglages Système > Son > Entrée. Sélectionnez le micro que vous utilisez réellement et montez le curseur de volume d’entrée si votre voix est faible.

6. Enregistrez dix secondes et réécoutez

   Dites une phrase, lancez un son dans l’app à capter, arrêtez avec Commande-Contrôle-Échap et écoutez au casque avant de lancer la vraie prise.

Enregistrement d’écran muet sur Mac : symptôme, cause, solution

Repérez la ligne qui correspond à ce que vous entendez. Les chemins de menus viennent de l’article d’assistance Apple sur l’enregistrement de l’écran (publié le 22 septembre 2026) et des pages du Guide d’utilisation du Mac consacrées aux réglages Micro et « Enregistrement de l’écran et des sons du système ». Les lignes BlackHole et OBS s’appuient sur la documentation de chaque projet.

Pas de voix : le micro n’a pas été enregistré

La cause la plus fréquente tient en une ligne de menu. Le Guide d’utilisation du Mac le dit clairement : pour désactiver le micro, vous sélectionnez « Aucun » ; pour en utiliser un, vous le sélectionnez afin qu’une coche apparaisse. Le réglage reste là où vous l’avez laissé, si bien qu’un tutoriel muet est souvent suivi d’un deuxième.

Si le micro est sélectionné et que la voix manque toujours, passez cette liste dans l’ordre.

• Mauvaise entrée. Réglages Système > Son > Entrée liste toutes les entrées que votre Mac peut utiliser. Sélectionnez celle dans laquelle vous parlez et montez le curseur de volume d’entrée.
• Écran externe dans la chaîne. Le Guide d’utilisation du Mac signale qu’avec un écran connecté, un casque peut prendre le relais du micro intégré à l’écran (et inversement). Débranchez le casque, faites votre sélection, puis rebranchez-le.
• Autorisation, pour les enregistreurs tiers. L’article Apple « Si vous ne pouvez pas enregistrer de contenu audio à partir d’une source externe sur un Mac » décrit exactement le symptôme : aucun son et des indicateurs de niveau qui ne bougent pas. La solution : quitter l’app, l’activer dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Micro, puis la rouvrir.
• Voyant d’enregistrement. Quand un micro est utilisé, un point orange apparaît à côté du centre de contrôle dans la barre des menus. Pas de point orange pendant la prise : rien n’écoute.
• Une autre app qui monopolise le micro (Zoom, Teams, Discord) est une cause souvent signalée, mais qu’Apple ne documente pas. Quitter l’app d’appel avec Commande-Q avant d’enregistrer ne coûte rien et l’écarte.

Pas de son des apps : l’audio interne dépend de votre version de macOS

Beaucoup de pages affirment encore qu’un Mac ne peut pas enregistrer son propre son. Ce n’est plus vrai depuis macOS 27 Golden Gate : l’article d’Apple sur l’enregistrement de l’écran mentionne désormais « Inclure l’audio système » dans le menu « Options ». Sous macOS 14 Sonoma, 15 Sequoia et 26 Tahoe, ce même menu propose un micro et rien d’autre, et Fichier > Nouvel enregistrement de l’écran dans QuickTime Player ouvre la même barre d’outils.

Sur ces trois versions plus anciennes, vous avez deux solutions gratuites. BlackHole, un pilote audio virtuel, fait passer le son des apps pour un micro auprès de l’enregistreur intégré. OBS Studio capte directement l’audio du bureau à partir de macOS 13 avec sa source « macOS Audio Capture ». Notre guide pour enregistrer l’écran du Mac avec le son détaille la configuration des deux.

Si vous utilisez déjà BlackHole et que l’enregistrement est devenu muet, les notes du projet BlackHole sur le périphérique à sortie multiple donnent les raisons habituelles.

• Les haut-parleurs intégrés ou le casque doivent être le premier périphérique (le principal) du périphérique à sortie multiple. Dans tout autre ordre, il se peut que le son ne sorte pas du tout.
• « Correction de dérive » doit être activée pour chaque périphérique de la liste, sauf le principal.
• Les touches de volume ne fonctionnent plus avec un périphérique à sortie multiple. C’est normal : réglez le niveau de chaque périphérique dans Configuration audio et MIDI.
• « Options » > « Micro » doit pointer sur BlackHole 2ch. Tant que c’est le cas, votre vrai micro n’est pas enregistré.
• Ignorez les conseils d’installer Soundflower ou de réinitialiser la NVRAM. Ni l’un ni l’autre n’est nécessaire sur un Mac actuel.

Pas de son en enregistrant Zoom, FaceTime, Meet, Teams ou Discord

Un appel a deux moitiés. La voix de votre interlocuteur est de l’audio système. La vôtre passe par le micro. Sous macOS 14, 15 et 26, l’enregistreur intégré ne garde que votre moitié : voilà pourquoi un appel Zoom enregistré vous fait parler dans le vide.

La même logique vaut pour une présentation PowerPoint ou Keynote avec du son intégré et pour un onglet YouTube dans Chrome : tout ce que le Mac joue est de l’audio système.

Avant de sortir un enregistreur d’écran, regardez le bouton d’enregistrement de l’app d’appel elle-même. Il capte les deux côtés et suit les réglages de l’organisateur ; la notification des participants dépend de l’app et de ses réglages, consultez donc son aide. Enregistrer des personnes sans leur consentement est illégal dans de nombreux pays. Si l’appel FaceTime avait lieu sur un iPhone, rien de tout cela ne s’applique : il s’agit de l’enregistrement d’écran de l’iPhone, un autre outil.

Son faible, écho ou décalage dans un enregistrement d’écran

Un son présent mais mauvais n’a pas les mêmes causes qu’un son absent.

• Trop faible : montez le volume d’entrée dans Réglages Système > Son > Entrée. Le guide d’Apple présente ce curseur comme le moyen de compenser une source trop forte ou trop faible.
• Écho : votre micro entend les haut-parleurs. L’article d’Apple sur l’enregistrement de l’écran règle le retour audio en une ligne : baissez le volume ou servez-vous d’un casque équipé d’un micro.
• Son grêle et de mauvaise qualité avec un casque Bluetooth : l’article d’Apple sur la qualité sonore réduite en Bluetooth explique que le Bluetooth bascule dans un mode de moindre qualité dès que le micro du casque est utilisé. Enregistrez avec le micro intégré du Mac ou un micro USB et gardez le casque Bluetooth pour l’écoute.
• Son qui se décale par rapport à l’image : Apple ne documente aucune cause ni aucun réglage pour l’enregistreur intégré. Faites un test d’une minute, autres apps fermées, avant d’accuser le micro.

Avant de réenregistrer : un enregistrement muet peut-il être réparé ?

Si la source n’a jamais été captée, non. Un fichier enregistré avec « Micro » réglé sur « Aucun » ne contient pas de voix, et aucun outil de réparation, convertisseur ou éditeur ne peut ajouter un son qui n’a pas été enregistré. Il en va de même pour le son des apps sous macOS 14, 15 et 26.

Vérifiez ce que vous avez réellement avant de refaire une heure de travail.

1. Lisez le fichier dans QuickTime Player, au casque et volume système monté, au cas où le problème viendrait du lecteur.
2. Essayez un deuxième lecteur ou un autre appareil. Un fichier à plusieurs pistes audio, comme un enregistrement OBS, ne lit qu’une piste dans les lecteurs standard.
3. Si votre voix est là et que seul le son des apps manque, demandez-vous si vous en avez besoin. Un tutoriel commenté s’en passe souvent.
4. Si votre voix manque et que l’image est bonne, ajoutez une nouvelle voix off dans un éditeur vidéo au lieu de refaire toute la session à l’écran.
5. Corrigez la cause d’après le tableau, puis enregistrez dix secondes et réécoutez avant la longue prise.

Comment Qreata repère une source muette avant l’enregistrement

Qreata ne peut pas réparer un fichier muet créé dans QuickTime ou dans une autre app. Il n’importe aucune vidéo extérieure. Ce qu’il change, c’est le moment où vous découvrez le problème.

Avant le début d’un enregistrement, la vérification « Active source check » teste les données en direct de chaque source : écran, caméra, micro et audio système. Si une source ne transmet rien, l’enregistrement est bloqué : un micro hors service se révèle avant une démonstration de 20 minutes, pas après. Pendant la prise, un indicateur d’état affiche l’état et le niveau audio de chaque piste.

L’audio système est toujours capté avec l’écran à partir de macOS 14, sans pilote audio à installer ni sortie à changer. Le micro et l’audio système sont enregistrés sur des pistes séparées, chacune avec son « Mute » et un « Volume » de 0 à 200 % : vous pouvez remonter une voix faible après coup sans remonter le son des apps. Si une prise Qreata a été enregistrée sans aucun micro, « Record voiceover · keep video » ajoute ensuite une piste de voix sur l’image, passage par passage. Il n’y a pas de réduction de bruit et pas de moyen d’enregistrer le son d’une seule app.

Qreata est une app Mac pour Mac Apple Silicon, actuellement en bêta. L’essai dure 7 jours sans filigrane, et la licence coûte 49 $ une seule fois pour trois Mac.

Questions sur cette méthode