Qreata vs Camtasia : enregistreur Mac ciblé ou suite de formation complète ?
Camtasia est un éditeur multipiste surmonté d’une couche de création de formations. Qreata est un enregistreur et un éditeur pour les présentations de logiciels. La question est de savoir si vous avez besoin de la suite, et si vous voulez la louer chaque année.
Essai de 7 jours · 49 $ une seule fois · sans abonnement · Apple Silicon · macOS 14+ · Interface de l’app en anglaisLa réponse courte
Choisissez Camtasia si vous créez des formations : l’offre Essentials (179,88 $ par an) ajoute les sous-titres SRT, les quiz et l’export SCORM, enregistre jusqu’en 4K à 60 fps et fonctionne sous Windows et sur les Mac Intel. Choisissez Qreata si vous enregistrez des démos et des tutoriels de logiciels sur un Mac Apple Silicon et voulez payer une fois : 49 $, avec Replace Take pour réenregistrer un passage sélectionné en une seule étape. Dans Camtasia, la même correction se fait à la main : scinder la timeline en cascade (ripple) à l’endroit de l’erreur, enregistrer un nouveau média et le placer dans le vide ainsi créé.
Choisissez Qreata si
Vos vidéos sont des présentations d’écran commentées, et le MP4 finalisé est tout ce que vous livrez.
- Vous travaillez sur un Mac Apple Silicon sous macOS 14 ou version ultérieure.
- Vous voulez payer 49 $ une fois pour 3 Mac plutôt qu’une offre annuelle qui démarre à 179,88 $ sans filigrane.
- Vous voulez réenregistrer un passage raté en une étape, pas le reconstruire sur une timeline.
- Vous voulez des zooms générés à partir de vos clics et des coupes au mot près depuis une transcription réalisée sur le Mac.
- Des sous-titres incrustés dans la vidéo vous suffisent, et vous n’avez besoin ni de fichiers SRT, ni de quiz, ni d’un paquet pour LMS.
Choisissez Camtasia si
La vidéo est destinée à une formation, à un LMS ou à une chaîne de production.
- Vous ou vos collègues enregistrez sous Windows ou sur un Mac Intel.
- Il vous faut des sous-titres SRT, des quiz ou l’export SCORM, tous disponibles à partir d’Essentials.
- Il vous faut une timeline multipiste avec transitions et la modification de la trajectoire du curseur après l’enregistrement.
- Vous enregistrez en 4K à 60 fps ou exportez en GIF.
- Un budget formation couvre de 179,88 $ à 599 $ par an.
Comparatif point par point
| Ce qui compte | Qreata | Camtasia |
|---|---|---|
| Idéal pour | Démos produit, tutoriels et présentations pas à pas sur Mac, quand une seule erreur ne doit pas coûter toute la prise.Source: Fonctionnalités de Qreata et limites de la bêta | Vidéos de formation et cours qui exigent un éditeur multipiste complet, des sous-titres, des quiz et l’export SCORM.Source: Camtasia : éditeur et suite |
| Plateforme | macOS 14 ou version ultérieure sur Apple Silicon. Pas de version Windows, Intel ni navigateur.Source: Tarifs de l’app Qreata | macOS 14 ou version ultérieure (Intel de 7e génération ou Apple Silicon) et Windows 10 ou version ultérieure.Source: Camtasia : configuration requise |
| Prix | 49 $ une seule fois pour 3 Mac, toutes les futures mises à jour incluses. Team : 149 $ une seule fois pour un maximum de 50 Mac. Sans abonnement.Source: Tarifs de l’app Qreata | Abonnement annuel uniquement (prix aux États-Unis) : Starter 39 $, Essentials 179,88 $, Create 249 $, Pro 599 $ par an. Les licences perpétuelles ont pris fin en 2025.Source: Camtasia : comparatif des offres |
| Utilisation gratuite et remboursements | App complète gratuite pendant 7 jours, sans compte pour enregistrer. Le produit est en bêta.Source: Tarifs de l’app Qreata | L’éditeur est gratuit sans limite de durée, mais appose un filigrane sur chaque export. L’offre Starter à 39 $ conserve le filigrane ; Essentials le supprime. Remboursement sous 14 jours.Source: Camtasia : utilisation gratuite et filigrane |
| Corriger une erreur en plein enregistrement | Replace Take : sélectionnez un passage sur la timeline et réenregistrez uniquement ce passage, avec l’écran, la caméra et l’audio, ou seulement sa vidéo ou seulement sa voix. Les projets restent modifiables après l’export et peuvent contenir plusieurs clips.Source: Fonctionnalités de Qreata et limites de la bêta | Manuel : scindez la timeline en cascade (ripple) à l’endroit de l’erreur, enregistrez ou importez un nouveau média, puis placez-le dans l’espace libéré. Les tutoriels de TechSmith ne décrivent aucun réenregistrement d’un passage en une seule étape.Source: Camtasia : déplacement en cascade et prolongation d’image |
| Montage | Rognage, scission, suppression, annulation et vitesse par segment, le tout non destructif ; zooms automatiques ou manuels que vous pouvez ajuster ou supprimer ; coupes au mot près depuis la transcription, avec suppression des mots parasites pour la parole en anglais et en russe ; zones de floutage amovibles ; arrière-plan et disposition de la caméra modifiables après l’enregistrement.Source: Fonctionnalités de Qreata et limites de la bêta | Timeline multipiste avec coupe, scission, zoom et panoramique, transitions, et édition de la trajectoire, de la taille et des clics du curseur après l’enregistrement.Source: Camtasia : enregistreur multipiste |
| Pistes audio | Le micro et l’audio système restent séparés, chacun avec son propre volume et sa propre coupure du son après l’enregistrement.Source: Fonctionnalités de Qreata et limites de la bêta | L’écran, la caméra, l’audio système et le micro sont enregistrés sur des pistes séparées, avec des niveaux indépendants et des effets audio.Source: Camtasia : enregistreur multipiste |
| Transcriptions et sous-titres | La transcription s’exécute sur le Mac, sans envoi en ligne. Les sous-titres peuvent être incrustés dans la vidéo ; il n’y a pas encore d’export SRT.Source: Fonctionnalités de Qreata et limites de la bêta | La reconnaissance vocale s’exécute sur l’appareil, dans l’éditeur ; export des sous-titres en SRT à partir d’Essentials. Le montage à partir du texte dans Audiate utilise un service cloud.Source: IA tierce utilisée dans les produits TechSmith |
| Export | MP4 (H.264) en 720p, 1080p ou 4K, à 30 fps. Pas de GIF, pas de 60 fps et pas d’export des pistes brutes dans la bêta.Source: Fonctionnalités de Qreata et limites de la bêta | MP4 et GIF, enregistrement jusqu’en 4K à 60 fps. Quiz et paquets SCORM à partir d’Essentials.Source: Camtasia : comparatif des offres |
| Partage et stockage | Les fichiers restent sur votre Mac ; rien n’est envoyé en ligne tant que vous n’appuyez pas sur un bouton. Envoi vers Google Drive en option, ou liens hébergés via Qreata Cloud, une offre payante distincte.Source: Offres Qreata Cloud | Les projets sont locaux. L’hébergement Screencast est limité à 25 vidéos en dessous de l’offre Pro. Une connexion à un compte et une vérification en ligne tous les 90 jours sont obligatoires.Source: TechSmith : passage aux abonnements annuels |
Les prix sont les prix catalogue aux États-Unis, hors taxes, et peuvent changer ; certains éditeurs affichent les prix en devise locale. Lorsque la documentation d’un éditeur ne dit rien d’une fonctionnalité, la cellule l’indique au lieu de supposer.
Prix de Qreata et de Camtasia sur 1 an et 3 ans
Camtasia n’est vendu que par abonnement annuel ; les licences perpétuelles ont pris fin en 2025. Les prix catalogue américains sont de 39 $ pour Starter, 179,88 $ pour Essentials, 249 $ pour Create et 599 $ pour Pro, par an. Qreata Personal coûte 49 $ une fois au tarif de lancement actuel pour 3 Mac, mises à jour futures comprises.
La vraie comparaison se fait avec Essentials, car l’offre Starter à 39 $ laisse un filigrane sur chaque export. Face à Essentials, Qreata coûte 130,88 $ de moins la première année et 490,64 $ de moins sur trois ans. L’abonnement annuel obligatoire est un reproche récurrent dans les avis publics sur Camtasia.
L’éditeur de Camtasia s’utilise gratuitement sans limite de durée, mais appose un filigrane sur les exports, et TechSmith rembourse dans les 14 jours suivant l’achat. Quand un abonnement prend fin, les projets s’ouvrent et se modifient toujours, et les exports portent de nouveau un filigrane. L’essai de Qreata, c’est l’app complète pendant 7 jours.
| Offre | 1re année | 3 ans | Ce qui est compris |
|---|---|---|---|
| Qreata Personal | 49 $ | 49 $ | Un seul paiement, 3 Mac, mises à jour comprises |
| Camtasia Starter | 39 $ | 117 $ | 39 $ × 3 ; les exports gardent un filigrane |
| Camtasia Essentials | 179,88 $ | 539,64 $ | 179,88 $ × 3 ; sous-titres, quiz, SCORM |
| Camtasia Create | 249 $ | 747 $ | 249 $ × 3 |
| Camtasia Pro | 599 $ | 1 797 $ | 599 $ × 3 ; hébergement Screencast illimité |
Comment chaque app corrige une erreur au milieu d’un enregistrement
Dans Qreata : vous citez le mauvais réglage à 7:30 d’une leçon de 12 minutes. Sélectionnez 7:25–7:50 sur la timeline, choisissez Replace Take (l’outil « Rerecord » de l’éditeur) et enregistrez de nouveau ces 25 secondes, avec l’écran, la caméra, le micro et l’audio système. Les 11:35 restantes ne sont pas touchées. Le projet reste modifiable après l’export : vous pourrez donc refaire la même correction quand le réglage sera renommé l’an prochain.
Dans Camtasia, la réparation est manuelle. Vous scindez la timeline en cascade (ripple) à l’endroit de l’erreur pour ouvrir un vide sur toutes les pistes, vous enregistrez ou importez un nouveau média, puis vous le placez dans ce vide. Les tutoriels de TechSmith ne décrivent aucun réenregistrement d’un passage en une étape. La méthode est souple, puisque vous pouvez déposer n’importe quel média dans le vide, mais elle demande plusieurs opérations sur la timeline pour une correction que Replace Take effectue en une seule commande.
Là où Qreata est le meilleur choix
Les deux apps gardent l’écran, la caméra, le micro et l’audio système séparés, avec des niveaux indépendants : sur les pistes, c’est un match nul. Qreata a l’avantage sur quatre autres points.
- Prix : 49 $ une fois contre 179,88 $ par an pour la première offre Camtasia sans filigrane.
- Replace Take : une seule commande pour réenregistrer un passage sélectionné à l’intérieur du projet, avant ou après l’export.
- Montage par la transcription sur le Mac : Qreata transcrit en local, coupe au mot près et supprime les silences et les mots parasites (parole en anglais et en russe), un bouton pour chacun. La reconnaissance vocale de Camtasia s’exécute elle aussi sur l’appareil, mais son montage par le texte se trouve dans Audiate et passe par un service cloud.
- Pas de connexion pour enregistrer : Qreata ne demande aucun compte pour enregistrer. Camtasia exige une connexion à un compte et une vérification en ligne tous les 90 jours.
Là où Camtasia est le meilleur choix
Camtasia fait plusieurs choses que la bêta de Qreata ne sait pas faire du tout. Si votre projet a besoin de l’une d’elles, la réponse est Camtasia.
- Plateformes : Windows 10 ou version ultérieure et Mac Intel (7e génération ou plus récents). Qreata est réservé à Apple Silicon.
- Sous-titres : export des sous-titres en SRT à partir d’Essentials. Qreata incruste les sous-titres dans la vidéo dans un style unique et fixe et n’a pas d’export SRT.
- Fonctions de formation : quiz et paquets SCORM à partir d’Essentials. Qreata n’a ni les uns ni les autres.
- Profondeur de l’éditeur : une timeline multipiste avec transitions, zoom et panoramique, effets audio, et modification de la trajectoire, de la taille et des clics du curseur après l’enregistrement. Qreata a une seule timeline, sans transitions, sans annotations modifiables et sans modification de la trajectoire du curseur, et ne monte que ses propres enregistrements, sans import vidéo.
- Capture et export : enregistrement jusqu’en 4K à 60 fps, MP4 et GIF. Qreata enregistre et exporte uniquement en MP4 (H.264) à 30 fps, en 720p, 1080p ou 4K, sans GIF et sans export des pistes brutes.
- Hébergement : l’hébergement Screencast pour 25 vidéos au maximum est inclus dans les offres inférieures à Pro. Qreata met en ligne sur simple pression d’un bouton vers Google Drive ou vers Qreata Cloud, une offre payante distincte.
Quand ne choisir ni Qreata ni Camtasia
Si vous êtes arrivé ici en cherchant plus léger qu’une suite de formation, regardez ces options avant d’acheter.
- Des vidéos rapides qu’une équipe commente : Loom, offre Starter gratuite, Business à 18 $ par utilisateur et par mois, sur Mac, Windows et Chrome.
- De courtes démos marketing avec lissage du curseur et 4K à 60 fps sur Mac : Screen Studio, 108 $ par an en facturation annuelle.
- Des captures d’écran d’abord, de courts clips ensuite : CleanShot X, 35 $ une fois.
- La diffusion en direct ou l’enregistrement par scènes : OBS Studio, gratuit.
Passer de Camtasia à Qreata
Qreata n’ouvre pas les projets Camtasia. Exportez les vidéos terminées avant l’expiration d’un abonnement, car les exports portent un filigrane sans offre active. Laissez les anciens projets et leurs médias là où ils sont, et enregistrez le prochain tutoriel dans Qreata pendant l’essai. Gardez Camtasia pour toute formation qui a encore besoin de quiz ou de SCORM.
Les questions à se poser
Camtasia s’achète-t-il en une seule fois ?
Non. Camtasia est un abonnement annuel : Starter 39 $, Essentials 179,88 $, Create 249 $ et Pro 599 $ par an aux États-Unis. Les licences perpétuelles ont pris fin en 2025.
Camtasia est-il gratuit ?
Oui, avec un filigrane. L’éditeur s’utilise gratuitement sans limite de durée, mais chaque export porte un filigrane. L’offre Starter à 39 $ conserve le filigrane ; Essentials le supprime.
Lequel est le moins cher, Qreata ou Camtasia ?
49 $ une fois pour Qreata contre 179,88 $ par an pour Camtasia Essentials. Sur trois ans, cela fait 49 $ contre 539,64 $ aux prix catalogue hors taxes.
Peut-on réenregistrer un passage dans Camtasia ?
Non, pas en une étape : les tutoriels de TechSmith ne décrivent aucun réenregistrement d’un passage en une étape. Vous scindez la timeline en cascade (ripple) à l’endroit de l’erreur, vous enregistrez ou importez un nouveau média, puis vous le placez dans le vide. Replace Take, dans Qreata, réenregistre un passage sélectionné en une seule commande.
Qreata fonctionne-t-il sous Windows ?
Non. Qreata fonctionne sur les Mac Apple Silicon sous macOS 14 ou version ultérieure. Camtasia fonctionne sous Windows 10 ou version ultérieure et sous macOS 14 ou version ultérieure.
Qreata peut-il exporter des sous-titres SRT ou des paquets SCORM ?
Non. Qreata peut incruster des sous-titres dans la vidéo, mais n’a ni export SRT, ni quiz, ni SCORM. Camtasia inclut les trois à partir de l’offre Essentials.