QREATA / Fonctionnalités

Le micro et l’audio système sur des pistes séparées, chacun avec son propre volume

Quand le son de l’app et votre voix sont mélangés sur une seule bande-son, une notification bruyante sur votre phrase y reste pour toujours. Qreata enregistre les deux séparément : l’équilibre se règle après la prise.

Essayer Qreata pour Mac Voir si cela vous convient ↓

Essai de 7 jours · 49 $ une seule fois · sans abonnement · Apple Silicon · macOS 14+ · Interface de l’app en anglais

La réponse courte

Qreata enregistre votre micro et l’audio système de votre Mac sur deux pistes séparées, sous macOS 14 ou version ultérieure, sans pilote audio à installer. Dans le panneau « Audio » de l’éditeur, « Microphone » et « System audio » ont chacun leur propre « Mute » et un « Volume » de 0 à 200 %. L’audio système est toujours capturé avec l’écran : il n’y a ni interrupteur ni choix par app. L’export est un seul MP4 avec le mixage que vous avez réglé. L’app coûte 49 $ une fois.

Utilisez-le quand

Vos vidéos contiennent à la fois votre voix et le son du Mac.

Vous présentez une app, une vidéo ou une bande-annonce de jeu qui émet du son pendant que vous parlez.
Une notification ou une alerte a retenti pendant une bonne prise.
Votre voix est sortie faible à côté du son de l’app.
Vous êtes sous macOS 14, 15 ou 26, où l’enregistreur intégré ne capte que le micro.

Ce n’est pas la solution quand

Il vous faut les pistes en fichiers, le son d’une seule app ou une réparation audio.

Il vous faut chaque piste dans un fichier séparé pour un éditeur audio. L’export est un seul MP4 ; les pistes brutes ne s’exportent pas.
Vous voulez le son d’une seule app. L’audio système est une seule piste qui contient tout ce que joue le Mac.
Le micro a capté du ronflement ou de l’écho. Il n’y a ni réduction de bruit ni normalisation.
Vous voulez une musique de fond. Il n’y a pas de piste musicale.

Comment Qreata enregistre le micro et l’audio système

Un enregistrement d’écran dans Qreata est un projet à pistes séparées : écran, caméra, micro et audio système. Les deux pistes audio ne sont jamais mélangées pendant l’enregistrement. L’audio système accompagne l’écran à chaque fois : il n’y a rien à activer et aucun périphérique audio virtuel à configurer.

Avant la prise, « Active source check » teste les flux en direct du micro et de l’audio système, ainsi que l’écran et la caméra, et l’enregistrement est bloqué si une source ne transmet aucune donnée. Pendant la prise, un indicateur d’état affiche l’état de chaque piste et le niveau audio. Un micro muet se repère avant la première minute, pas après la vingtième.

Comment équilibrer la voix et le son de l’app après l’enregistrement

Vous enregistrez une démo de 7 minutes d’une app de montage vidéo. Les clips que vous y lisez sont forts, et votre voix passe en dessous. À 3:15, une alerte de calendrier retentit sur votre phrase.

Enregistrez comme d’habitude, avec le micro activé. Ne baissez pas le volume du Mac pour protéger votre voix ; vous réglerez l’équilibre plus tard.
Ouvrez l’enregistrement dans l’éditeur et ouvrez le panneau « Audio ». Il comporte deux lignes : « System audio » et « Microphone ».
Baissez le « Volume » de « System audio », par exemple à 40 %, et lisez un passage où vous parlez sur un clip. Arrêtez-vous là où votre voix est nette et où le clip reste audible.
Si votre voix est faible dans l’ensemble, montez le « Volume » de « Microphone » au-delà de 100 %. Il va jusqu’à 200 %.
Pour l’alerte à 3:15, scindez la timeline juste avant et juste après avec « Split » (S), sélectionnez le court segment et choisissez « Mute segment » dans le menu « Segment » de la barre de lecture, sous l’aperçu. « Mute segment » coupe à la fois le micro et l’audio système : placez donc les scissions dans une pause entre vos mots ; un segment ne peut pas durer moins de 0,5 seconde. Si l’alerte tombe sur un mot, sélectionnez la phrase et utilisez « Rerecord » pour la redire, ou coupez-la.
Pour écouter le commentaire seul, cliquez sur « Mute » dans « System audio » et lisez une minute. Réactivez le son ensuite.
Exportez le MP4. Le fichier contient le mixage que vous avez réglé.

Chaque réglage audio et sa plage

Les réglages de piste s’appliquent à tout le projet, sans images clés. Pour rendre muet un seul passage, utilisez le menu « Segment » de la barre de lecture, sous l’aperçu, avec une sélection dans un seul segment de montage, ou appuyez sur la touche Supprimer avec la piste « Voice » sélectionnée pour ne rendre muette que votre voix.

Les réglages audio de l’éditeur Qreata
Réglage	S’applique à	Plage ou effet
« Volume » de « Microphone »	Toute la piste du micro	0–200 %
« Mute » de « Microphone »	Toute la piste du micro	Activé ou désactivé
« Volume » de « System audio »	Toute la piste de l’audio système	0–200 %
« Mute » de « System audio »	Toute la piste de l’audio système	Activé ou désactivé
« Mute segment »	Un segment	Coupe le micro et l’audio système ; « Unmute segment » les rétablit
« Remove voice in selection »	Un passage sélectionné	Retire la voix, garde l’image et l’audio système
Touche Supprimer avec la piste « Voice » sélectionnée	Un passage sélectionné	Rend la voix muette, garde la vidéo et le timing
« Record voiceover · keep video »	Un passage sélectionné	Remplace la piste du micro ; l’audio système et l’image restent

Enregistrer séparément l’audio système et le micro avec les outils gratuits du Mac

La réponse gratuite dépend de votre version de macOS. Sous macOS 14, 15 et 26, l’enregistreur intégré (Maj-Commande-5) propose un micro dans « Options », mais pas d’audio système. Sous macOS 27 Golden Gate ou version ultérieure, « Options » propose « Inclure l’audio système » ; l’article d’Apple ne précise pas si les deux sont enregistrés sur des pistes séparées : testez donc un enregistrement de 10 secondes avant de compter sur un rééquilibrage. Les fonctions de montage de QuickTime Player permettent de supprimer l’audio, mais pas de régler le volume piste par piste.

OBS Studio est la voie gratuite vers de vraies pistes séparées : sous macOS 13 ou version ultérieure, il capte l’audio système nativement et peut écrire jusqu’à 6 pistes audio dans un même fichier. Il n’a pas d’éditeur après l’enregistrement : l’équilibrage se fait dans une autre app.

Vous ne faites que commenter : Maj-Commande-5 suffit.
Vous êtes sous macOS 27 et une bande-son unique vous convient : Maj-Commande-5 avec « Inclure l’audio système ».
Vous voulez des pistes séparées gratuitement et avez déjà un logiciel de montage : OBS Studio.
Vous voulez enregistrer et rééquilibrer dans la même app, sans pilote : Qreata.

Les limites de l’audio dans Qreata

Les pistes sont séparées dans le projet, pas dans l’export. Le MP4 a une seule bande-son mixée, encodée en AAC à 128 kbit/s, et les pistes brutes ne s’exportent pas. L’audio système est toujours enregistré et contient tout ce que joue le Mac ; vous ne pouvez pas choisir une app ni désactiver la piste avant l’enregistrement, seulement la rendre muette ensuite.

Le volume et la coupure du son sont des réglages de niveau. Qreata n’a ni réduction de bruit, ni normalisation, ni piste musicale : le ronflement, l’écho et le bruit du clavier se règlent au niveau du micro, avant d’enregistrer. Le volume se règle par piste pour tout le projet, de 0 à 200 %, sans images clés ni courbes qui le font varier dans le temps. Pour rendre muet un seul passage, utilisez « Mute segment » (micro et audio système ensemble), ou bien « Remove voice in selection » ou la touche Supprimer avec la piste « Voice » sélectionnée (votre voix seulement).

Un test de 10 minutes des pistes séparées

Installez l’essai, lancez une vidéo dans votre navigateur et parlez par-dessus pendant 30 secondes. Arrêtez, ouvrez « Audio » et coupez « System audio » : votre voix doit s’entendre nettement, seule. Réactivez-le, réglez-le à 30 % et exportez. C’est le contrôle qu’une bande-son mixée unique ne peut pas vous donner.

L’essai dure 7 jours avec toutes les fonctionnalités, et l’enregistrement ne demande aucun compte. La licence coûte 49 $ une fois pour 3 Mac, avec toutes les mises à jour futures. Aucun abonnement pour l’enregistrement, le montage ou l’export.

Tarifs de l’app Qreata

Les questions à se poser

Comment enregistrer l’audio système et le micro séparément sur Mac ?

Enregistrez avec Qreata sous macOS 14 ou version ultérieure : le micro et l’audio système sont toujours sauvegardés sur deux pistes séparées, sans pilote audio. L’alternative gratuite est OBS Studio, avec des sources audio distinctes attribuées à des pistes différentes.

Peut-on changer le volume de l’audio système après l’enregistrement ?

Oui. Dans le panneau « Audio » de l’éditeur, « System audio » et « Microphone » ont chacun un « Volume » de 0 à 200 % et un « Mute », indépendants l’un de l’autre.

Peut-on désactiver l’audio système avant d’enregistrer ?

Non. L’audio système est toujours capturé avec l’écran ; il n’y a pas d’interrupteur. Coupez la piste « System audio » dans l’éditeur, et elle ne figurera pas dans l’export.

Qreata peut-il enregistrer le son d’une seule app ?

Non. Il n’y a pas de choix par app. L’audio système est une seule piste avec tout ce que joue le Mac : quittez les autres apps ou rendez-les muettes avant la prise.

Peut-on exporter le micro et l’audio système dans des fichiers séparés ?

Non. L’export est un seul MP4 H.264 avec une bande-son mixée. Les pistes sont séparées dans le projet pour le montage ; l’export des pistes brutes n’est pas disponible.

Qreata supprime-t-il le bruit de fond ?

Non. Il n’y a ni réduction de bruit ni normalisation. Les réglages sont le volume et la coupure du son, piste par piste.