Vous filmer en vertical, en carré ou en paysage sur un Mac
« Just me » est le mode caméra seule de Qreata. Il vous enregistre, vous et non l’écran, dans un cadre vertical, carré ou paysage, et ajoute des sous-titres tirés d’une transcription réalisée sur l’appareil, sauf si vous les désactivez.
Essai de 7 jours · 49 $ une seule fois · sans abonnement · Apple Silicon · macOS 14+ · Interface de l’app en anglaisLa réponse courte
Le mode « Just me » de Qreata enregistre une vidéo caméra seule sur un Mac en vertical 9:16, en carré 1:1 ou en paysage 16:9, en 720p ou 1080p, avec des sous-titres incrustés activés par défaut. Le cadre se choisit avant l’enregistrement et ne peut plus changer ensuite. Ce mode ne demande pas l’autorisation d’enregistrement de l’écran, et les sous-titres proviennent d’une transcription réalisée sur l’appareil. Le vertical est réservé à la caméra : Qreata ne peut pas recadrer un enregistrement d’écran en 9:16. L’export est un MP4 à 30 fps, et l’app coûte 49 $ une fois.
Utilisez-le quand
Vous voulez un clip face caméra depuis le Mac devant lequel vous êtes déjà assis.
- Vous publiez de courtes vidéos verticales et préférez la caméra de votre bureau à l’installation d’un téléphone.
- Le clip sera regardé sans le son : les sous-titres doivent donc être dans l’image.
- Vous préparez une introduction ou une conclusion en paysage pour une formation et voulez la faire dans la même app que vos leçons à l’écran.
- Vous voulez resserrer la prise en coupant des mots dans une transcription plutôt qu’en parcourant une timeline.
Ce n’est pas la solution quand
La vidéo verticale dont vous avez besoin montre l’écran, ou demande une mise en forme.
- Vous voulez une version verticale d’un enregistrement d’écran. Recadrer un enregistrement d’écran n’est pas possible dans Qreata.
- Vous voulez des sous-titres dans votre police, votre couleur ou votre position, ou corriger un mot des sous-titres. Le style et le texte sont figés.
- Vous voulez de la musique, des transitions ou du texte en surimpression. Qreata n’en propose pas.
- Vous avez filmé la vidéo avec un téléphone. Qreata n’importe pas de fichiers vidéo et ne capture pas un iPhone.
Comment enregistrer une vidéo verticale sur un Mac
« Just me » enregistre la caméra et rien de l’écran : macOS ne demande donc jamais l’autorisation d’enregistrement de l’écran dans ce mode. L’accès à la caméra et au micro suffit.
- Ouvrez Qreata et choisissez « Just me ».
- Choisissez le cadre : 9:16 pour le vertical, 1:1 pour le carré, 16:9 pour le paysage. Choisissez-le selon l’endroit où vous publierez : le cadre ne peut plus changer après l’enregistrement.
- Choisissez la qualité, 720p ou 1080p, et vérifiez que la bonne caméra et le bon micro sont sélectionnés. Les sous-titres et les outils de transcription ont besoin d’une piste micro.
- Cadrez-vous pour ce format. En 9:16, gardez les yeux dans le tiers supérieur et laissez libre le bas du cadre : les sous-titres s’affichent en bas au centre.
- Si vous avez besoin d’un instant pour vous installer, réglez d’abord le compte à rebours sur 3 ou 5 secondes dans les réglages ; il est désactivé par défaut. Puis enregistrez. Vous pouvez mettre en pause et reprendre depuis la pastille d’enregistrement.
- Ouvrez la prise dans l’éditeur. Les sous-titres sont activés par défaut ; lisez-les une fois en entier, en particulier les noms de produits.
- Resserrez la prise : « Remove silences », dans l’outil « Trim », retire les pauses à partir de 0,8 seconde, et dans le panneau « Script » vous pouvez sélectionner des mots et les supprimer avec « Cut ».
- Exportez le MP4 et publiez-le vous-même sur la plateforme.
9:16, 1:1 ou 16:9 : quel cadre choisir
Les trois cadres relèvent du même mode d’enregistrement, avec une forme différente. Choisissez selon la destination.
| Cadre | Forme | Destination courante |
|---|---|---|
| 9:16 | Vertical | Fils de vidéos courtes regardés sur un téléphone tenu droit |
| 1:1 | Carré | Publications dans un fil où un carré occupe plus d’écran qu’un paysage |
| 16:9 | Paysage | Introduction de formation, vidéo de chaîne, clip intégré à une page web |
Sous-titres d’une vidéo caméra : ce que vous obtenez
Les sous-titres proviennent d’un modèle Whisper livré avec l’app et exécuté sur votre Mac. Il fonctionne hors ligne et détecte automatiquement la langue parlée ; il n’y a pas de sélecteur de langue. Rien n’est envoyé en ligne pour les produire.
Ils sont incrustés dans l’image avec un style unique et fixe : texte blanc sur un encadré sombre aux coins arrondis, en bas au centre, avec le mot prononcé surligné. Le texte s’affiche par groupes de quatre mots. Comme ils font partie de l’image, ils s’affichent partout où le MP4 est lu, y compris dans les fils qui démarrent sans le son. Vous pouvez désactiver « Captions in video » pour une image nette.
Pour la parole en anglais ou en russe uniquement (pas en français), le bouton « Remove filler words » du panneau « Script » supprime les hésitations nettes comme « um » et « uh ». Des mots comme « like », « actually » et « you know » sont listés sous « Needs review » dans l’outil « Trim », avec une case à cocher par occurrence.
Exemple : une annonce produit verticale de 45 secondes
Vous voulez un clip vertical de 45 secondes pour annoncer une nouvelle option d’export. Vous choisissez « Just me », 9:16 et 1080p, avec le compte à rebours réglé sur 3 secondes dans les réglages. La première prise dure 58 secondes, parce que vous avez marqué deux pauses et recommencé une phrase.
Dans l’outil « Trim », vous cliquez sur « Remove silences ». Dans le panneau « Script », vous sélectionnez la demi-phrase abandonnée par Maj-clic et appuyez sur « Cut », puis cliquez sur « Remove filler words », qui retire trois « um ». La prise dure maintenant 46 secondes, sous-titres déjà dans l’image. Vous exportez le MP4 et le publiez sur votre chaîne. Pas de téléphone à fixer, pas de transfert de fichier, pas d’outil de sous-titrage à part.
Si l’écran doit apparaître dans l’histoire, enregistrez la partie produit comme un enregistrement d’écran normal et publiez-la en paysage. Qreata ne transformera pas cet enregistrement d’écran en 9:16.
La solution gratuite sur Mac, et ses limites
L’enregistreur intégré est un enregistreur d’écran : Maj-Commande-5 propose « Enregistrer l’écran complet » et « Enregistrer la partie sélectionnée », avec un micro dans « Options », et l’article d’Apple sur l’enregistrement de l’écran ne décrit aucune incrustation caméra. « Enregistrer la partie sélectionnée » permet bien de tracer un cadre en hauteur : un clip vertical d’une partie de votre écran est donc possible gratuitement, ce que les zones prédéfinies de Qreata ne font pas.
Ce que la solution gratuite ne vous donne pas, c’est le clip caméra avec les sous-titres dessinés dedans. C’est le rôle précis de « Just me » : visage, format du cadre et sous-titres en une seule passe, montés au mot près.
Limites de la vidéo verticale dans Qreata
Le vertical et le carré sont réservés à la caméra seule. Un enregistrement d’écran garde sa propre forme et ne peut pas être recadré, et il n’y a pas d’outil de recadrage. Les sous-titres ont un seul style, sans choix de police, de couleur ni de position, leur texte ne se modifie pas et il n’y a pas d’export SRT ou VTT : un nom de produit mal compris ne peut pas être retapé. « Refresh transcript » relance la transcription, et un mot coupé peut encore apparaître dans son groupe de quatre mots. Le cadre est figé une fois enregistré. Il n’y a ni musique, ni transitions, ni réduction du bruit.
L’enregistrement et l’export sont à 30 fps, en MP4 H.264, en 720p ou 1080p dans ce mode. Qreata n’importe pas les vidéos d’un téléphone. Un test de 10 minutes pendant l’essai de 7 jours : enregistrez 30 secondes en 9:16, lisez les sous-titres, coupez une phrase dans « Script », exportez, et regardez le fichier sur votre téléphone. La licence coûte 49 $ une fois pour 3 Mac, et l’enregistrement ne demande aucun compte.
Les questions à se poser
Peut-on enregistrer une vidéo verticale sur un Mac ?
Oui. Le mode « Just me » de Qreata enregistre votre caméra en vertical 9:16, en carré 1:1 ou en paysage 16:9, en 720p ou 1080p, et exporte un MP4. Choisissez le cadre avant d’enregistrer ; il ne peut plus changer ensuite.
Peut-on convertir un enregistrement d’écran en vertical dans Qreata ?
Non. Qreata ne recadre pas les enregistrements d’écran dans un autre format. Les cadres vertical et carré ne sont disponibles que pour les enregistrements caméra seule.
Les sous-titres sont-ils ajoutés automatiquement ?
Oui. En mode « Just me », les sous-titres sont activés par défaut. Ils sont générés sur votre Mac, incrustés dans la vidéo avec le mot actif surligné, et peuvent être désactivés.
Peut-on changer la police ou la position des sous-titres ?
Non. Les sous-titres ont un style unique et fixe : texte blanc sur un encadré sombre aux coins arrondis, en bas au centre. Il n’y a pas de modification des sous-titres ni d’export SRT ou VTT.
Faut-il accorder l’autorisation d’enregistrement de l’écran pour n’enregistrer que la caméra ?
Non. « Just me » enregistre uniquement la caméra et le micro et ne demande pas l’autorisation d’enregistrement de l’écran.
Combien ça coûte ?
49 $ une fois pour la licence Personal sur 3 Mac, mises à jour futures comprises et sans abonnement. L’essai dure 7 jours avec toutes les fonctionnalités.