QREATA / Funktionen

Füllwörter und Pausen aus einer Bildschirmaufnahme entfernen

Ein erster Take steckt voller „um“, „uh“ und Wartezeit. Qreata findet sie in einem Transkript, das auf Ihrem Mac entsteht, und entfernt sie über das Panel „Script“ und das Werkzeug „Trim“; jede Entfernung lässt sich rückgängig machen. Füllwörter erkennt es bei englischer und russischer Sprache, nicht bei deutscher.

Qreata für Mac testen Passt es zu Ihnen? ↓

7 Tage testen · 49 $ einmalig · kein Abo · Apple Silicon · macOS 14+ · App-Oberfläche auf Englisch

Die kurze Antwort

Qreata entfernt Füllwörter und Pausen aus darin entstandenen Aufnahmen, die eine Mikrofonspur haben. Im Panel „Script“ schneidet „Remove filler words“ eindeutiges Zögern wie „um“ und „uh“ heraus. Im Werkzeug „Trim“ listet „Needs review“ jedes „like“, „actually“ oder „you know“ mit eigenem Kontrollkästchen auf, und „Remove silences“ schneidet Pausen ab 0,8 Sekunden heraus. Das Entfernen von Füllwörtern funktioniert bei englischer und russischer Sprache, nicht bei deutscher. Das Transkript entsteht auf Ihrem Mac, und die App kostet einmalig 49 $.

Das passt, wenn …

Der Inhalt des Takes stimmt, und der Vortrag ist zu locker.

Sie kommentieren ohne Skript und hören vor fast jedem Satz ein „um“.
Sie warten darauf, dass Seiten laden, und das Video steht währenddessen still.
Sie räumen lieber einen Take auf, als einen zweiten aufzunehmen.
Die Aufnahme zeigt Dinge, die Sie nicht zu einem Online-Dienst zum Aufräumen hochladen.

Es hilft nicht, wenn …

Sie sprechen eine andere Sprache, die Datei stammt von woanders, oder das Problem ist der Klang selbst.

Sie sprechen Deutsch, Spanisch, Französisch oder eine andere Sprache. Das Entfernen von Füllwörtern funktioniert nur bei englischer und russischer Sprache.
Das Video wurde in einer anderen App aufgenommen. Qreata importiert keine Videodateien.
Die Aufnahme hat keine Mikrofonspur, oder der Ton hat Brummen und Hall. Die Werkzeuge brauchen eine Mikrofonspur, und eine Rauschunterdrückung gibt es nicht.
Sie haben das Falsche gesagt. Ein Schnitt kann keine Wörter hinzufügen; nehmen Sie den Satz neu auf.

Was „Remove filler words“ entfernt und wonach es Sie fragt

Füllwörter gibt es in zwei Arten, und Qreata behandelt sie unterschiedlich. Reines Zögern wie „um“ oder „uh“ trägt nirgends Bedeutung, also entfernt es die Schaltfläche „Remove filler words“ im Panel „Script“. Ein Wort wie „like“ oder „so“ ist in einem Satz ein Füllwort und im nächsten ein echtes Wort: „so, um, click Save“ gegenüber „do this so the form saves“. Solche Wörter stehen im Werkzeug „Trim“ unter „Needs review“, ein Kontrollkästchen pro Vorkommen, und bleiben im Video, solange Sie sie nicht anhaken.

Die Funktion arbeitet mit englischer und russischer Sprache, nicht mit deutscher, und braucht eine Mikrofonspur. Das Transkript selbst erstellt ein Whisper-Modell, das in der App steckt und ohne Netzwerkverbindung läuft; die Sprache wird automatisch erkannt.

Wie Qreata Füllwörter in englischer Sprache behandelt
Wort oder Wendung	Behandlung	Warum
um, uh	Entfernt durch „Remove filler words“	Reines Zögern, trägt nie Bedeutung
like, so, well	„Needs review“, Auswahl je Vorkommen	Oft ein echtes Wort im Satz
actually, basically, literally	„Needs review“, Auswahl je Vorkommen	Ändert manchmal die Bedeutung
you know, I mean	„Needs review“, Auswahl je Vorkommen	Kann Teil der eigentlichen Aussage sein
sort of, kind of	„Needs review“, Auswahl je Vorkommen	Kann eine echte Einschränkung sein

So entfernen Sie Füllwörter und Pausen: ein 9-minütiges Tutorial

Sie nehmen ein 9-minütiges englischsprachiges Tutorial in einem Take auf, ohne Skript. Vor den meisten Schritten sagen Sie „um“, einige Sätze beginnen Sie mit „so, basically“, und bei 3:40 und 6:15 warten Sie jeweils etwa sechs Sekunden schweigend darauf, dass ein Bericht lädt.

Öffnen Sie die Aufnahme im Editor und öffnen Sie das Panel „Script“. Das Transkript entsteht auf Ihrem Mac.
Klicken Sie auf „Remove filler words“. Jedes „um“ und „uh“ wird herausgeschnitten, Bild und Ton zusammen.
Öffnen Sie das Werkzeug „Trim“ und gehen Sie „Needs review“ durch. Jedes Vorkommen hat sein eigenes Kontrollkästchen: Haken Sie jedes „basically“ an, das nur einen Satz eröffnet, und lassen Sie das „like“ in „a field like this one“ frei.
Klicken Sie, immer noch in „Trim“, auf „Remove silences“. Pausen ab 0,8 Sekunden werden herausgeschnitten, auch die beiden sechssekündigen Wartezeiten bei 3:40 und 6:15.
Spielen Sie das Video von Anfang an mit Blick auf den Bildschirm ab. Prüfen Sie bei jedem Ladevorgang, ob die Zuschauer das Ergebnis noch erscheinen sehen. Springt der Schnitt direkt vom Klick zum nächsten Schritt, drücken Sie ⌘Z und behalten diese Pause.
Wo eine Pause bleiben muss, aber lang wirkt, beschleunigen Sie das Segment, statt es herauszuschneiden.
Exportieren Sie die MP4-Datei und vergleichen Sie die Länge mit den 9:00 vom Anfang.

Was ein entferntes Wort mit dem Bild macht

Ein entferntes Wort nimmt diesen Moment aus dem Video ebenso heraus wie aus dem Ton. Bei den meisten Füllwörtern passiert auf dem Bildschirm nichts, und der Schnitt ist unsichtbar. Haben Sie den Mauszeiger bewegt, während Sie „um“ sagten, springt der Zeiger am Schnitt ein kleines Stück.

Deshalb braucht das Ergebnis einen Durchgang zum Ansehen statt blinden Vertrauens. Rückgängig ist ⌘Z, Wiederholen ⇧⌘Z, mit 100 Schritten.

Ein Füllwort bei stillstehendem Bildschirm: entfernen.
Ein Füllwort, während Sie ziehen, scrollen oder tippen: zuerst anhören. Ist der Sprung sichtbar, machen Sie genau diesen Schnitt rückgängig.
Eine Pause nach einem Klick, der den Bildschirm verändert: behalten oder verkürzen, indem Sie das Segment auf bis zu 4× beschleunigen.
Eine Pause bei 0:00, bevor Sie zu sprechen beginnen: von Hand trimmen; das geht schneller, als sie später nach Gehör zu beurteilen.

Eine einzelne Formulierung im Transkript von Hand entfernen

Die automatischen Werkzeuge erkennen Muster. Ein Fehlstart ist kein Muster: „Klicken Sie auf Exportieren, Entschuldigung, klicken Sie auf Teilen“ enthält kein Füllwort. Klicken Sie dafür im Panel „Script“ auf ein Wort, um dorthin zu springen, markieren Sie mit Umschalt-Klick den Bereich „Klicken Sie auf Exportieren, Entschuldigung,“ und wählen Sie „Cut“. Die Auswahl wird aus Video und Ton entfernt.

Auch nach Fertigstellung des Videos ist das Transkript nützlich. „Copy text“ legt den Kommentar in die Zwischenablage, bereit zum Einfügen unter dem Video in einem Hilfeartikel.

Grenzen beim Entfernen von Füllwörtern und Pausen

Das Entfernen von Füllwörtern funktioniert nur bei englischer und russischer Sprache und braucht, wie jedes Transkript-Werkzeug, eine Mikrofonspur. Für andere Sprachen, auch Deutsch, gibt es keine Wortliste, und Zögern schneiden Sie im Transkript von Hand heraus. „Remove silences“ schneidet Pausen ab 0,8 Sekunden heraus; kürzere Lücken bleiben.

Es funktioniert bei Aufnahmen aus Qreata. Die App importiert keine MP4- oder MOV-Dateien; ein Video vom Smartphone, aus einem Gesprächsrecorder oder aus QuickTime lässt sich hier also nicht aufräumen. Es gibt keine Rauschunterdrückung und keine Normalisierung: Das Entfernen von Wörtern strafft das Tempo, der Raumklang bleibt, wie er aufgenommen wurde.

Transkripte verstehen ungewöhnliche Namen hin und wieder falsch; prüfen Sie „Needs review“ deshalb mit den Ohren, nicht nur mit den Augen.

Pausen mit dem QuickTime Player entfernen, und ein 10-Minuten-Test

Der kostenlose Weg hat kein Transkript. Im QuickTime Player finden Sie jede Pause nach Gehör, teilen den Film davor und danach in Clips und entfernen den Clip dazwischen. Apple nennt als Bearbeitungsfunktionen von QuickTime: trimmen, in Clips aufteilen, neu anordnen, drehen oder spiegeln, einen Clip hinzufügen sowie Audio oder Video entfernen. Für zwei Pausen reicht das. Für vierzig „um“ in neun Minuten sind es achtzig Teilungen.

Testen Sie es mit Ihrer eigenen Stimme: Nehmen Sie in der 7-tägigen Testversion 3 Minuten freie Erklärung auf Englisch auf, klicken Sie im Panel „Script“ auf „Remove filler words“ und im Werkzeug „Trim“ auf „Remove silences“, und sehen Sie sich das Ergebnis einmal an. Zum Aufnehmen brauchen Sie kein Konto, und die Lizenz kostet einmalig 49 $ für 3 Macs, ohne Abo.

Qreata: Preise der App

Fragen, die sich lohnen

Wie entferne ich am Mac Füllwörter aus einem Video?

Öffnen Sie in Qreata das Panel „Script“ und klicken Sie auf „Remove filler words“. „Um“ und „uh“ werden herausgeschnitten, und Wörter wie „like“ oder „you know“ warten im Werkzeug „Trim“ unter „Needs review“, ein Kontrollkästchen pro Vorkommen. Es funktioniert bei Aufnahmen aus Qreata, in englischer und russischer Sprache, nicht in deutscher.

Kann ich Pausen automatisch aus einer Bildschirmaufnahme entfernen?

Ja. „Remove silences“ im Werkzeug „Trim“ schneidet Pausen ab 0,8 Sekunden heraus. Spielen Sie das Ergebnis noch einmal ab, denn eine Pause nach einem Klick lässt die Zuschauer sehen, wie sich der Bildschirm ändert.

Welche Sprachen unterstützt das Entfernen von Füllwörtern?

Zwei: Englisch und Russisch. Das Transkript erkennt die gesprochene Sprache automatisch, aber für andere Sprachen, auch Deutsch, gibt es keine Füllwortlisten.

Entfernt es jedes „like“ und „so“?

Nein. Automatisch entfernt wird nur reines Zögern. „Like“, „so“, „well“, „actually“, „basically“, „literally“, „you know“, „I mean“, „sort of“ und „kind of“ wählen Sie im Werkzeug „Trim“ unter „Needs review“ selbst aus, Vorkommen für Vorkommen.

Wird mein Ton für die Transkription hochgeladen?

Nein. Das Whisper-Modell wird mit der App geliefert und läuft auf Ihrem Mac, ohne Netzwerkverbindung.

Kann ich eine Entfernung rückgängig machen?

Ja. ⌘Z macht sie rückgängig und ⇧⌘Z stellt sie wieder her, mit 100 Schritten Verlauf.