Cómo corregir un error en una grabación de pantalla sin volver a grabarla entera.

El flujo de grabación

1. Localiza dónde empieza el error y dónde acaban sus efectos

   Reproduce la grabación y anota dos marcas de tiempo: el último momento limpio antes del error y el primer momento posterior en el que la pantalla vuelve a ser correcta. Un clic equivocado en el 4:10 del que te recuperas hacia el 4:18 te da 4:05–4:20.

2. Decide: cortar o sustituir

   Si el video se sigue entendiendo sin ese tramo, córtalo. Si el espectador necesita ver la acción correcta u oír la frase correcta, sustitúyelo.

3. Devuelve la app al estado anterior

   Vuelve exactamente a lo que había en pantalla en la primera marca de tiempo: mismo tamaño de ventana, misma posición de desplazamiento, mismos datos, mismos paneles abiertos. Deja el cursor donde estaba.

4. Vuelve a grabar solo ese tramo

   Graba la acción corregida hasta llegar a una pantalla que coincida con la segunda marca de tiempo. Usa el mismo micrófono a la misma distancia y habla al ritmo del material de alrededor.

5. Revisa los dos empalmes

   Reproduce desde cinco segundos antes del primer empalme hasta cinco segundos después del segundo. Busca un salto del cursor, un desplazamiento de la ventana, un cambio de volumen o una palabra repetida.

6. Exporta y conserva el original

   Exporta el video corregido y guarda el archivo o el proyecto original. La próxima corrección debería partir del original, no de una copia que ya está cortada.

Tres formas de corregir un error en una grabación de pantalla

Cualquier arreglo es uno de estos tres. Se diferencian en lo que pasa con el hueco que deja el error.

Qué arreglo corresponde a cada error

Empareja el error con su arreglo antes de abrir ninguna app. El fallo más habitual es sustituir algo que solo necesitaba un corte.

Corta el error gratis con QuickTime Player

Si el error está justo al principio o al final, acorta el clip. Abre la grabación en QuickTime Player, elige en el menú «Edición» el comando para acortar, arrastra los extremos amarillos de la barra de modo que el error quede fuera de ellos y haz clic en «Acortar». Todo lo que queda fuera de los extremos se elimina.

Un error en medio necesita una división. El manual de QuickTime Player de Apple incluye dividir un video en clips entre sus funciones de edición: divide una vez antes del error y otra después, elimina el clip de en medio y las dos partes buenas se reproducen seguidas.

La versión más rápida de esto empieza mientras todavía estás grabando. Cuando te trabes, deja de hablar, espera dos segundos y repite la frase o el clic desde una posición limpia. Ese silencio es fácil de encontrar después y te da un sitio limpio donde dividir.

Vuelve a grabar una parte de una grabación de pantalla e insértala (gratis)

Cuando el espectador necesita la acción corregida, un corte no basta. La vía gratuita usa dos funciones de QuickTime Player que Apple documenta: dividir un video en clips y añadir un video o un clip.

Funciona y no cuesta nada. Sus límites son prácticos. Nada te enseña la toma antigua mientras grabas la nueva, así que el empalme se cuadra de memoria. El original y el sustituto son archivos separados que tienes que tener controlados. Y la lista de funciones de edición de QuickTime que da Apple no tiene zoom, ni subtítulos, ni controles de pistas de audio, así que una diferencia de nivel entre las dos tomas se queda en el resultado.

1. Anota las dos marcas de tiempo que rodean el error, por ejemplo 4:05 y 4:20.
2. Deja la app en el estado en que estaba en el 4:05 y pon la ventana con el mismo tamaño y en la misma posición.
3. Graba solo la parte corregida con Mayús-Comando-5, seleccionando la misma área que en el original.
4. En QuickTime Player, divide el original en clips en las dos marcas de tiempo y elimina el clip con el error.
5. Añade la nueva grabación como clip y colócala en el hueco.
6. Reproduce pasando por los dos empalmes y después guarda el resultado como un archivo nuevo para que el original quede intacto.

Cómo hacer que el empalme no se note

Los espectadores no notan una sustitución. Notan un salto. Lo provocan cinco cosas, y las cinco están en tu mano antes de grabar la parte nueva.

• Tamaño y posición de la ventana: el mismo tamaño en píxeles, en el mismo sitio de la misma pantalla. Una ventana dos píxeles más ancha hace que todo el encuadre dé un tirón en el empalme.
• Posición de desplazamiento: desplázate hasta la línea exacta que estaba en la parte superior de la vista. Usa un título o un número de fila como referencia.
• Posición del cursor: pon en pausa el original en el empalme, fíjate en dónde está el puntero y empieza la nueva toma con él colocado ahí.
• Distancia al micrófono: el mismo micrófono, la misma distancia, la misma habitación. Acercarte 10 cm se oye como un cambio de tono.
• Ritmo y energía al hablar: reproduce en voz alta los diez segundos anteriores al empalme y graba con el mismo ritmo. Empieza y termina la sustitución en una pausa, nunca en mitad de una palabra.
• Estado de la app: los mismos datos, los mismos paneles abiertos, el mismo elemento seleccionado. Si la app muestra un reloj o un contador, cuenta con que será distinto y déjalo fuera del encuadre si puedes.

Replace Take en Qreata: un ejemplo práctico con marcas de tiempo

La situación: una demo de seis minutos de una app de facturación. En el 4:10 haces clic en Archivar cuando querías Enviar. Te das cuenta, lo deshaces y vuelves al buen camino hacia el 4:18. Los primeros 4:05 y los últimos 1:40 están bien.

En Qreata eliges Replace Take (la herramienta «Rerecord» del editor) y arrastras con Mayús pulsada sobre 4:05–4:20 en la línea de tiempo para volver a grabar solo ese tramo. Antes de grabar, deja la lista de facturas como se veía en el 4:05. Después haz clic en Enviar, di la frase y sigue hasta completar los 15 segundos. Has vuelto a grabar 15 segundos; los otros 5:45 no se han tocado en ningún momento.

Tres reglas delimitan el tramo. Tiene que estar dentro de un solo segmento y no puede cruzar un corte. Una nueva toma más corta que el tramo se rechaza, y una más larga se recorta a la medida del tramo. Y la nueva toma sustituye de una vez todo lo que hay en ese tramo: pantalla, cámara, micrófono y audio del sistema. Cuando solo falla una parte, el menú «Segment» tiene «Rerecord video · keep audio» y «Record voiceover · keep video».

El mismo proyecto resuelve también los arreglos menores. La transcripción local muestra tu narración como texto, los cortes palabra por palabra quitan un arranque en falso, «Remove silences» elimina las pausas y «Remove filler words» quita los «um» y «uh» en voz en inglés y en ruso. Las ediciones no son destructivas y se pueden deshacer, así que un arreglo que empeora las cosas cuesta una pulsación de teclas.

Replace Take funciona con grabaciones hechas en Qreata, y Qreata no importa archivos de video, así que conserva el proyecto y no solo el MP4 exportado. El proyecto sigue siendo editable después de exportar. Qreata está en beta, funciona en Mac con Apple Silicon y macOS 14 o posterior, y cuesta 49 $ una sola vez, con una prueba completa de 7 días. La prueba de diez minutos: graba dos minutos, haz un clic equivocado a propósito y sustitúyelo.

Preguntas sobre este flujo de trabajo