Cómo recortar el encuadre de una grabación de pantalla en un Mac, y cómo evitar tener que hacerlo.

El flujo de grabación

1. Importa la grabación en Fotos

   Añade «Grabación de pantalla con [fecha y hora].mov» a tu fototeca de Fotos. Las ediciones de Fotos son reversibles: el manual de Apple dice que los retoques en un video no modifican el metraje original.

2. Abre el video en edición

   Haz doble clic en el video y después haz clic en «Editar» en la barra de herramientas.

3. Recorta

   Haz clic en «Recortar» en la barra de herramientas y arrastra el rectángulo de selección para que cubra la zona que quieres conservar. Para deshacer el recorte, haz clic en «Restablecer».

4. Guarda el cambio

   Haz clic en «Aceptar». El recorte se aplica al video entero; Fotos no puede recortar solo una parte.

5. Exporta el video recortado

   Selecciona el video y elige «Archivo > Exportar > Exportar 1 vídeo». Elige una «Calidad del vídeo»: 480p, 720p, 1080p o 4K. No uses «Exportar original sin modificar», que exporta el archivo tal como se importó.

6. Revisa los bordes

   Reproduce el archivo exportado y mira los cuatro bordes durante todo el video. Una ventana que se movió a mitad de grabación se saldrá de un recorte que parecía correcto en el primer fotograma.

¿QuickTime Player puede recortar el encuadre de una grabación de pantalla?

No. El Manual de uso de QuickTime Player de Apple enumera las ediciones que puede hacer la app: acortar un video o un clip, dividir un video en clips, reorganizar clips, añadir un video o un clip, girar o voltear un clip y eliminar el audio o el video. Girar y voltear actúan sobre el encuadre entero; ninguna de las seis cambia qué parte del encuadre se conserva.

A menudo, con «recortar» la gente se refiere a otra de dos cosas. Hacer la grabación más corta es acortar: «Edición > Acortar» en QuickTime Player. Quitar una sección del medio es cortar: «Visualización > Mostrar clips» y «Edición > Dividir clip». Las dos están en la guía sobre cómo acortar y cortar una grabación de pantalla. Esta página trata del encuadre en sí: quitar la barra de menús, el Dock, una barra lateral o todo lo que queda fuera de una ventana.

Tres formas gratuitas de recortar una grabación de pantalla en un Mac

Cada vía tiene algo que hace mejor que las otras. Fotos recorta con cualquier forma y con el menor esfuerzo. iMovie recorta como parte de una edición más amplia. ffmpeg recorta con valores de píxel exactos y puede repetirse en cincuenta archivos.

Recorta una grabación de pantalla en iMovie con «Recortar para rellenar»

Usa iMovie cuando la misma grabación también necesite cortes, un cambio de velocidad o una voz en off. El manual de iMovie de Apple indica que el encuadre de «Recortar para rellenar» está limitado a una proporción 16:9. Eso encaja con la grabación de una ventana 16:9 y no sirve para un área alta con forma de teléfono.

En iMovie, un recorte se aplica al clip seleccionado. Si divides la grabación, selecciona cada pieza y repite el recorte, o recorta antes de dividir.

1. Importa la grabación y añádela a la línea de tiempo de una película.
2. Selecciona el clip en la línea de tiempo.
3. Haz clic en el botón «Recorte» para mostrar los controles de recorte.
4. Haz clic en «Recortar para rellenar». Aparece un encuadre 16:9 ajustable sobre la imagen.
5. Mueve y redimensiona el encuadre hasta que contenga la zona que quieres.
6. Haz clic en el botón «Aplicar» de los controles de recorte. Lo que queda dentro del encuadre llena el visor.
7. Exporta con «Archivo > Compartir > Archivo». Para deshacer el recorte más adelante, selecciona el clip y haz clic en «Restablecer» en los controles de recorte.

Recorta con ffmpeg cuando necesites píxeles exactos

ffmpeg es una herramienta de línea de comandos gratuita que se instala aparte. Su filtro crop toma cuatro valores en este orden: ancho de salida, alto de salida y la posición x e y de la esquina superior izquierda de la zona que se conserva. La forma es crop=w:h:x:y, y las constantes in_w e in_h representan el ancho y el alto de entrada.

Para quitar una franja de 50 píxeles de la parte superior de una grabación, conserva el ancho completo, reduce el alto en 50 y empieza 50 píxeles más abajo: ffmpeg -i input.mov -vf "crop=in_w:in_h-50:0:50" output.mp4

Si omites x e y, el recorte queda centrado. Mide antes en un fotograma fijo la franja que quieres quitar, porque la altura en píxeles de la barra de menús depende de tu pantalla y de su escalado.

• Conservar una zona de 1280×720 cuya esquina superior izquierda está en 100, 80: crop=1280:720:100:80
• Quitar 10 píxeles a izquierda y derecha y 20 arriba y abajo: crop=in_w-2*10:in_h-2*20
• Conservar los dos tercios centrales de la imagen: crop=2/3*in_w:2/3*in_h
• Conservar solo la mitad derecha: crop=in_w/2:in_h:in_w/2:0

Evita el recorte: graba una ventana o una parte desde el principio

Un recorte tira píxeles a posteriori, y solo funciona si lo que quieres se quedó en el mismo sitio durante toda la grabación. Grabar la zona correcta desde el principio da una imagen más nítida y no requiere edición.

El grabador integrado lo hace bien. Si tu objetivo es un encuadre limpio alrededor de una sola app, esta es la respuesta gratuita.

1. Pulsa Mayús-Comando-5.
2. Elige «Grabar la parte seleccionada» y arrastra los bordes de la selección hasta que encuadre lo que quieres. En macOS 26 Tahoe o posterior puedes elegir «Registrar ventana seleccionada» y hacer clic en la ventana.
3. Abre «Opciones» para elegir un micrófono y, si los clics importan, «Mostrar clics de ratón».
4. Haz clic en «Grabar». Detén la grabación con el botón «Detener» de la barra de menús o con Comando-Control-Esc.
5. Mantén quieta la ventana. Si la mueves o cambias su tamaño durante la grabación de una parte, se sale del encuadre.

Qreata no puede recortar: qué hace en su lugar

Qreata no tiene herramienta de recorte. En su editor no puedes reducir el encuadre de una grabación terminada a un rectángulo más pequeño, ni cambiar las proporciones de una grabación. Tampoco importa archivos de video, así que no puede recortar una grabación hecha con QuickTime Player ni con ninguna otra app. Si has llegado aquí para recortar un archivo que ya tienes, usa Fotos, iMovie o ffmpeg, como se explica arriba.

Lo que ofrece Qreata está en el lado de la grabación. Eliges una fuente antes de empezar: «Display», «Window», «Application» o «Area». «Window» captura solo esa ventana, incluso cuando otra ventana la tapa. «Application» graba las ventanas de una app en una pantalla, incluidos sus cuadros de diálogo. «Area» es una elección entre cinco ajustes predefinidos: «Center · 80%», «Left half», «Right half», «Top half» y «Bottom half». No hay selección libre arrastrando, así que para un rectángulo arbitrario es mejor «Grabar la parte seleccionada» del grabador integrado.

Dos funciones del editor se confunden con un recorte. Un zoom (1,2–4,0×) agranda parte del encuadre durante 0,5 a 10 segundos y luego vuelve a la vista completa; no quita la barra de menús de todo el video. El margen («Padding») encoge la grabación dentro del encuadre y muestra un fondo alrededor; añade espacio y no quita nada.

Si grabas en Qreata y aun así necesitas un encuadre más pequeño, exporta el MP4 y recorta ese archivo con ffmpeg o con alguna de las otras vías gratuitas. Para el resto de la edición, Qreata cuesta 49 $ una sola vez para 3 Mac, con actualizaciones futuras y sin suscripción, y tiene una prueba completa de 7 días. Está en beta y funciona en Mac con Apple Silicon y macOS 14 o posterior.

Qué le hace un recorte a la nitidez y a la forma

Recortar conserva menos píxeles. Toma una grabación de 1920×1080 y recórtala a una zona de 1280×720: conservas 921 600 de 2 073 600 píxeles, alrededor del 44 %. Mostrada al mismo tamaño que antes, la imagen se amplía 1,5 veces y se ve más blanda.

La forma importa tanto como el tamaño. Los reproductores y los alojamientos de video esperan 16:9. Un recorte a un rectángulo arbitrario se reproduce con bandas a los lados o arriba y abajo, salvo que elijas una zona 16:9, que Fotos ofrece como proporción predefinida e iMovie impone.

Si la ventana que te importa es pequeña en una pantalla grande, grábala a mayor tamaño. Un recorte no puede recuperar detalle que nunca se capturó.

Preguntas sobre este flujo de trabajo